{"id":1900,"date":"2020-08-24T13:36:37","date_gmt":"2020-08-24T11:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stevenshout.be\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-08-12T10:28:19","modified_gmt":"2026-08-12T08:28:19","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stevenshout.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F4F3EF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.7&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p align=\"center\"><b>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DE LA BOUTIQUE EN LIGNE \u2013 ETABLISSEMENTS STEVENS &#038; CO SA<\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><i>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 12 ao\u00fbt 2026<\/i><\/p>\n<p>La protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel rev\u00eat une importance capitale pour Etablissementen Stevens &#038; Co NV. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) contient les informations relatives au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de la boutique en ligne. <\/p>\n<ol start=\"1\">\n<li>D\u00e9finitions<\/li>\n<\/ol>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"151\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\"><b>Client (\u00e9galement d\u00e9sign\u00e9 par le terme \u00ab vous \u00bb)<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"450\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">d\u00e9signe toute entit\u00e9 (ainsi que toute personne physique agissant en son nom) qui utilise la boutique en ligne \u00e0 des fins professionnelles.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\"><b>Visiteur<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"450\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">d\u00e9signe toute personne qui consulte la boutique en ligne, qu&rsquo;elle dispose ou non d&rsquo;un compte ou qu&rsquo;elle soit connect\u00e9e ou non. Dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, le terme \u00ab vous \u00bb s&rsquo;applique aux Clients et, lorsque la disposition le pr\u00e9voit, \u00e9galement aux Visiteurs. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\"><b>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"450\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">d\u00e9signe toute information concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\"><b>Boutique en ligne<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"450\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">d\u00e9signe la plateforme de vente en ligne de la soci\u00e9t\u00e9 Etablissementen Stevens &#038; Co NV, accessible via le site web www.stevenshout.be et destin\u00e9e \u00e0 la vente aux entreprises.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol start=\"2\">\n<li>Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du responsable du traitement<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>2.1.<\/b>  La soci\u00e9t\u00e9 Etablissementen Stevens &#038; Co SA (ci-apr\u00e8s \u00ab Nous \u00bb) est l&rsquo;exploitant de cette boutique en ligne. Etablissementen Stevens &#038; Co SA est une soci\u00e9t\u00e9 belge dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Frankrijklei 98 (bo\u00eete postale 404), 2000 Anvers, Belgique, et enregistr\u00e9e \u00e0 la Banque-Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro 0405.801.082. Nos coordonn\u00e9es sont disponibles sur notre site web <a href=\"https:\/\/www.stevenshout.be\/fr\/contact\/\">www.stevenshout.be\/contact<\/a>.  <\/p>\n<p><b>2.2.<\/b>  Nous sommes consid\u00e9r\u00e9s comme le responsable du traitement, au sens de la loi, en ce qui concerne le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel li\u00e9es \u00e0 votre utilisation de la boutique en ligne.<\/p>\n<p><b>2.3.<\/b> Pour toute question concernant la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ou le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous pouvez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:info@stevenshout.be\">info@stevenshout.be<\/a>.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>3.1.<\/b>  Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes au sein de notre boutique en ligne :<\/p>\n<p><b>a) Coordonn\u00e9es et informations d&rsquo;identification<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Nom ;<\/li>\n<li>Adresse ;<\/li>\n<li>Adresse e-mail ;<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;<\/li>\n<li>Num\u00e9ro d&rsquo;entreprise et num\u00e9ro de TVA.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>b) Donn\u00e9es relatives au compte et aux transactions<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Votre nom d&rsquo;utilisateur et le statut de votre compte ;<\/li>\n<li>Vos commandes et vos demandes de commande ;<\/li>\n<li>Vos demandes de devis et les produits auxquels elles se rapportent ;<\/li>\n<li>Informations relatives \u00e0 la facturation et \u00e0 la livraison.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>c) Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation de la boutique en ligne<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Les pages et les produits que vous consultez ;<\/li>\n<li>Les recherches que vous effectuez dans la boutique en ligne ;<\/li>\n<li>La date et la fr\u00e9quence de vos visites ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es techniques telles que votre adresse IP, le type de navigateur, la langue choisie et le type d&rsquo;appareil.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>3.2.<\/b>  Les donn\u00e9es vis\u00e9es au point 3.1 c) sont associ\u00e9es \u00e0 votre compte lorsque vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 la boutique en ligne. Si vous n&rsquo;\u00eates pas connect\u00e9, nous ne conservons aucune donn\u00e9e d&rsquo;utilisation li\u00e9e \u00e0 une personne et les traitements se limitent \u00e0 ce qui est d\u00e9crit \u00e0 l&rsquo;article 11. <\/p>\n<p><b>3.3.<\/b>  Nous ne traitons aucune cat\u00e9gorie particuli\u00e8re de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens de l&rsquo;article 9 du RGPD.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Finalit\u00e9s du traitement<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>4.1.<\/b>  Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><b>Gestion du compte<\/b> \u2014 la cr\u00e9ation, l&rsquo;enregistrement et la gestion de votre compte sur la boutique en ligne, y compris la v\u00e9rification de votre statut d&rsquo;entreprise et la validation de votre compte ;<\/li>\n<li><b>Prestation de nos services<\/b> \u2014 notamment, mais sans s&rsquo;y limiter, le traitement des commandes, la gestion des demandes de devis, la livraison des marchandises, la facturation et le suivi des r\u00e9clamations ;<\/li>\n<li><b>Marketing direct<\/b> \u2014 l&rsquo;envoi de messages commerciaux relatifs \u00e0 nos produits ;<\/li>\n<li><b>Analyse et am\u00e9lioration de la boutique en ligne<\/b> \u2014 mesurer quels produits et quelles informations sont consult\u00e9s, quelles recherches sont effectu\u00e9es et combien de demandes de devis sont soumises, afin d\u2019adapter notre offre, nos informations sur les produits et la convivialit\u00e9 de la boutique en ligne aux besoins de nos clients ;<\/li>\n<li><b>Suivi commercial<\/b> \u2014 adapter nos contacts, nos conseils et nos offres aux produits pour lesquels vous manifestez un int\u00e9r\u00eat, comme en t\u00e9moigne votre utilisation de la boutique en ligne ;<\/li>\n<li><b>S\u00e9curit\u00e9 et pr\u00e9vention des abus<\/b> \u2014 protection de la boutique en ligne contre toute utilisation abusive, la fraude et les dysfonctionnements techniques ;<\/li>\n<li><b>Respect des obligations l\u00e9gales<\/b> \u2014 notamment les obligations de conservation en mati\u00e8re comptable et fiscale.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>4.2.<\/b>  Nous vous informerons au pr\u00e9alable si nous avons l&rsquo;intention de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins autres que celles indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p><b>4.3.<\/b> Sur la base des traitements mentionn\u00e9s \u00e0 l&rsquo;article 4.1, nous <b>ne<\/b> prenons <b>aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/b> ayant des cons\u00e9quences juridiques \u00e0 votre \u00e9gard ou vous affectant de mani\u00e8re significative d&rsquo;une autre mani\u00e8re. Les analyses servent exclusivement \u00e0 \u00e9tayer l&rsquo;\u00e9valuation effectu\u00e9e par nos collaborateurs. Les prix, les remises et les conditions de vente ne sont pas automatiquement adapt\u00e9s en fonction de votre utilisation de la boutique en ligne.  <\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li>Base juridique<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>5.1. Ex\u00e9cution du contrat.<\/b>  Aux fins de la gestion de votre compte, de la prestation de nos services et du traitement des demandes de devis, le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat conclu entre vous et Etablissementen Stevens &#038; Co NV, ou pour prendre des mesures \u00e0 votre demande avant la conclusion d&rsquo;un contrat (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD). Votre consentement n\u2019est pas requis \u00e0 ces fins. <\/p>\n<p><b>5.2. Obligation l\u00e9gale.<\/b>  En ce qui concerne la conservation des donn\u00e9es de facturation et comptables, nous nous fondons sur nos obligations l\u00e9gales (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD).<\/p>\n<p><b>5.3. Marketing direct.<\/b>  Pour l&rsquo;envoi de messages commerciaux, nous nous appuyons sur votre consentement ou, dans la mesure o\u00f9 la loi l&rsquo;autorise, sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime lorsque ces messages concernent des produits similaires et d\u00e9coulent d&rsquo;une relation ant\u00e9rieure avec vous. Vous pouvez \u00e0 tout moment nous faire savoir que vous ne souhaitez plus recevoir de messages de marketing direct.<\/p>\n<p><b>5.4. Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/b>  Aux fins de l&rsquo;analyse et de l&rsquo;am\u00e9lioration de la boutique en ligne, du suivi commercial et de la s\u00e9curit\u00e9, nous nous fondons sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Notre int\u00e9r\u00eat consiste \u00e0 adapter notre boutique en ligne, nos informations sur les produits et nos prestations de services aux besoins r\u00e9els de nos clients professionnels, \u00e0 maintenir la pertinence de nos contacts commerciaux et \u00e0 s\u00e9curiser nos syst\u00e8mes. <\/p>\n<p>Nous avons mis en balance les int\u00e9r\u00eats en jeu et estimons que vos droits et libert\u00e9s ne l&#8217;emportent pas, notamment parce que :<\/p>\n<ul>\n<li>il s&rsquo;agit exclusivement de l&rsquo;utilisation d&rsquo;un compte professionnel dans un contexte professionnel ;<\/li>\n<li>les donn\u00e9es ne soient pas utilis\u00e9es \u00e0 des fins de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e ;<\/li>\n<li>les donn\u00e9es ne soient pas vendues \u00e0 des tiers, ni utilis\u00e9es \u00e0 des fins commerciales par des tiers ;<\/li>\n<li>la dur\u00e9e de conservation est limit\u00e9e (voir l&rsquo;article 8) ;<\/li>\n<li>Vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer gratuitement \u00e0 ce traitement (voir l&rsquo;article 9.2).<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>5.5. Autorisation.<\/b>  Pour l&rsquo;installation de cookies non essentiels et de technologies similaires, y compris celles utilis\u00e9es \u00e0 des fins de statistiques Web, ainsi que pour le transfert de donn\u00e9es qui en d\u00e9coule en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, nous nous appuyons sur votre consentement pr\u00e9alable (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres relatifs aux cookies de notre boutique en ligne. Ce retrait n&rsquo;affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant celui-ci.  <\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li>Destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>6.1.<\/b>  Nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es ou \u00e0 des tiers qui nous fournissent des services dans le cadre de l&rsquo;objet des pr\u00e9sentes conditions, tels que, entre autres, mais sans s&rsquo;y limiter, des prestataires de services informatiques, des h\u00e9bergeurs de sites web, des d\u00e9veloppeurs et des entreprises de transport. Nous concluons des contrats de sous-traitance avec ces parties. Nous ne transmettrons pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers \u00e0 des fins purement commerciales.  <\/p>\n<p><b>6.2.<\/b>  Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers si nous y sommes contraints en vertu de dispositions l\u00e9gales ou de d\u00e9cisions judiciaires.<\/p>\n<p><b>6.3.<\/b>  En cas de r\u00e9organisation totale ou partielle au sein de notre organisation, nous pouvons \u00e9galement transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers, qu&rsquo;ils soient ou non affili\u00e9s.<\/p>\n<p><b>6.4.<\/b> Pour les statistiques Web mentionn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 11, nous faisons appel \u00e0 <b>Google Ireland Limited<\/b> (Google Analytics), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous avons conclu un contrat de sous-traitance avec Google. Ce traitement n&rsquo;a lieu qu&rsquo;apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement.  <\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li>Transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>7.1.<\/b>  En principe, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sein de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Les donn\u00e9es que nous enregistrons dans nos propres syst\u00e8mes, y compris celles mentionn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 11.5, sont exclusivement stock\u00e9es et trait\u00e9es au sein de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. <\/p>\n<p><b>7.2.<\/b>  Dans le cadre des statistiques Web mentionn\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 11, certaines donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises vers des pays situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, ou consult\u00e9es \u00e0 partir de ces pays, notamment aux \u00c9tats-Unis. Ce transfert s&rsquo;effectue sur la base de garanties appropri\u00e9es, notamment les clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne et le cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework) au titre duquel Google est certifi\u00e9. Vous pouvez demander une copie de ces garanties \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:info@stevenshout.be\">info@stevenshout.be<\/a>.  <\/p>\n<p><b>7.3.<\/b>  Ce transfert n&rsquo;aura lieu que si et dans la mesure o\u00f9 vous avez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 cet effet via notre banni\u00e8re relative aux cookies. Si vous refusez de donner ce consentement, aucune donn\u00e9e ne sera transf\u00e9r\u00e9e hors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en dans ce cadre. <\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li>Dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>8.1.<\/b>  Nous ne conservons pas vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel plus longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles sont trait\u00e9es :<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\"><b>Cat\u00e9gorie<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\"><b>Dur\u00e9e de conservation<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Donn\u00e9es d&rsquo;identification, de contact et de compte<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous supprimiez votre compte, et en tout \u00e9tat de cause pendant une dur\u00e9e maximale de cinq (5) ans \u00e0 compter de votre derni\u00e8re commande ou de votre dernier contact<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Donn\u00e9es relatives aux transactions, \u00e0 la facturation et \u00e0 la comptabilit\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Sept (7) ans, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;obligation l\u00e9gale de conservation<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Demandes de devis<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Cinq (5) ans apr\u00e8s la demande<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Donn\u00e9es d&rsquo;utilisation vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 3.1, point c)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Dix-huit (18) mois apr\u00e8s leur enregistrement, apr\u00e8s quoi elles sont supprim\u00e9es ou rendues anonymes<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Donn\u00e9es trait\u00e9es par le biais des cookies<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Conform\u00e9ment aux d\u00e9lais indiqu\u00e9s dans le tableau figurant \u00e0 l&rsquo;article 11.3<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"300\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sinscriviez<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>8.2.<\/b>  Si vous supprimez votre compte, si vous indiquez ne plus souhaiter recevoir de communications de marketing direct, ou si vous exercez vos droits en vertu de l&rsquo;article 9, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concern\u00e9es seront d\u00e9finitivement supprim\u00e9es de notre base de donn\u00e9es ou, \u00e0 notre discr\u00e9tion, conserv\u00e9es sous une forme anonymis\u00e9e. Tout cela sans pr\u00e9judice des obligations l\u00e9gales de conservation mentionn\u00e9es dans le tableau ci-dessus. <\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li>Vos droits<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>9.1.<\/b>  Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>demander \u00e0 <b>consulter<\/b> les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons \u00e0 votre sujet ;<\/li>\n<li>demander <b>la rectification<\/b> de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes ou incompl\u00e8tes ;<\/li>\n<li>demander <b>la suppression<\/b> de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans la mesure o\u00f9 nous ne sommes pas l\u00e9galement tenus de les conserver ;<\/li>\n<li>demander <b>la limitation<\/b> du traitement ;<\/li>\n<li>Obtenir vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sous une forme structur\u00e9e, couramment utilis\u00e9e et lisible par machine (<b>portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/b>) ;<\/li>\n<li><b>Retirer<\/b> votre <b>consentement<\/b>, lorsque le traitement repose sur ce consentement ;<\/li>\n<li><b>d\u00e9poser<\/b> une <b>r\u00e9clamation<\/b> aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le, <b>\u00e0<\/b> savoir, en Belgique, l&rsquo;Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles \u2014 <a href=\"mailto:contact@apd-gba.be\">contact@apd-gba.be<\/a> \u2014 <a href=\"https:\/\/www.gegevensbeschermingsautoriteit.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.gegevensbeschermingsautoriteit.be<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>9.2. Droit d&rsquo;opposition.<\/b>  En ce qui concerne les traitements fond\u00e9s sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (article 5.4), vous avez le droit de <b>vous opposer \u00e0 tout moment<\/b> au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, pour des motifs li\u00e9s \u00e0 votre situation particuli\u00e8re. Si vous vous opposez \u00e0 ce traitement, nous y mettrons fin, sauf si nous invoquons des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s. <\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment vous opposer, sans avoir \u00e0 justifier votre d\u00e9cision, au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct. Dans ce cas, nous cesserons imm\u00e9diatement ce traitement. <\/p>\n<p><b>9.3.<\/b> Vous pouvez exercer gratuitement les droits susmentionn\u00e9s en adressant une demande \u00e0 <a href=\"mailto:info@stevenshout.be\">info@stevenshout.be<\/a>. Afin de pouvoir traiter votre demande, nous pouvons vous demander de justifier de votre identit\u00e9. <\/p>\n<p><b>9.4.<\/b>  Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai d&rsquo;un (1) mois \u00e0 compter de sa r\u00e9ception. Ce d\u00e9lai peut \u00eatre prolong\u00e9 de deux (2) mois si la complexit\u00e9 ou le nombre de demandes l&rsquo;exige ; dans ce cas, nous vous en informerons au cours du premier mois. <\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li>Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>10.1.<\/b>  Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. La version la plus r\u00e9cente est toujours disponible sur notre boutique en ligne, avec mention de la date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour. <\/p>\n<p><b>10.2.<\/b>  En cas de modifications substantielles qui vous concernent de mani\u00e8re significative, nous vous en informerons au pr\u00e9alable par e-mail ou par le biais d&rsquo;une notification claire sur la boutique en ligne. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, nous vous demanderons de renouveler votre consentement. <\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li>Cookies et technologies de suivi<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>11.1.<\/b>  Notre boutique en ligne utilise des cookies et des technologies similaires. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre appareil lorsque vous visitez notre boutique en ligne. <\/p>\n<p><b>11.2.<\/b>  Nous distinguons deux cat\u00e9gories :<\/p>\n<p><b>a) Cookies indispensables.<\/b>  Ces cookies sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement de la boutique en ligne, notamment pour m\u00e9moriser votre connexion, votre choix de langue et le contenu de votre panier. Ces cookies sont install\u00e9s sans votre consentement, car sans eux, la boutique en ligne ne peut pas fonctionner correctement. <\/p>\n<p><b>b) Cookies analytiques.<\/b>  Nous les utilisons pour analyser l&rsquo;utilisation de la boutique en ligne : quelles pages et quels produits sont consult\u00e9s, quelles recherches sont effectu\u00e9es, combien de demandes de devis sont soumises et comment les commandes sont pass\u00e9es. Pour ce faire, nous utilisons Google Analytics. Ces cookies <b>ne<\/b> sont <b>install\u00e9s qu&rsquo;apr\u00e8s avoir obtenu votre consentement<\/b>.  <\/p>\n<p><b>11.3.<\/b>  Pr\u00e9sentation des cookies utilis\u00e9s :<\/p>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\"><b>Cookie<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\"><b>Cat\u00e9gorie<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\"><b>Objectif<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\"><b>Dur\u00e9e de conservation<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">PHPSESSID<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Indispensable<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Conservation de la session pendant votre visite<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Fin de la session<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">wordpress_logged_in_*<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Indispensable<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Reconna\u00eetre que vous \u00eates connect\u00e9<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Session de 14 jours<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">woocommerce_cart_hash<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Indispensable<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Contenu de votre panier<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Fin de la session<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">woocommerce_items_in_cart<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Indispensable<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Contenu de votre panier<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Fin de la session<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">wp_woocommerce_session_*<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Indispensable<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Lier votre session \u00e0 votre panier<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">2 jours<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">wp-wpml_current_language<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Indispensable<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">M\u00e9morisation de votre choix de langue<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Fin de la session<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Indispensable<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">M\u00e9morisation de votre choix dans la banni\u00e8re relative aux cookies<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">12 mois<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">_ga<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Analytique<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Identification des visiteurs (Google Analytics)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">24 mois<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">_ga_*<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Analytique<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Conservation de l&rsquo;\u00e9tat de la session (Google Analytics)<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"150\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">24 mois<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><b>11.4.<\/b>  Lors de votre premi\u00e8re visite, nous vous demandons votre consentement via une banni\u00e8re relative aux cookies. Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres des cookies, accessibles en bas de chaque page de la boutique en ligne. Si vous refusez les cookies analytiques, la boutique en ligne reste enti\u00e8rement fonctionnelle.  <\/p>\n<p><b>11.5. Enregistrement dans nos propres syst\u00e8mes.<\/b>  Outre les cookies, lorsque vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 la boutique en ligne, nous enregistrons dans nos propres syst\u00e8mes les produits que vous consultez, les recherches que vous effectuez, les commandes que vous passez et les produits pour lesquels vous demandez un devis.<\/p>\n<p>Cet enregistrement :<\/p>\n<ul>\n<li>se d\u00e9roule sur nos propres serveurs au sein de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ;<\/li>\n<li>ne d\u00e9pend pas des cookies et est ind\u00e9pendant de Google Analytics ;<\/li>\n<li>n&rsquo;a lieu que lorsque vous \u00eates connect\u00e9 ;<\/li>\n<li>repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, tel qu&rsquo;expliqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;article 5.4 ;<\/li>\n<li>ne sont pas communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cet enregistrement reste donc valable m\u00eame si vous refusez les cookies analytiques. Vous pouvez toutefois vous y opposer conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 9.2 ; dans ce cas, nous mettrons fin \u00e0 l&rsquo;enregistrement associ\u00e9 \u00e0 votre compte. <\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li>S\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>12.1.<\/b>  Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre toute perte, tout usage abusif et tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, notamment par le biais de connexions crypt\u00e9es, d&rsquo;une restriction d&rsquo;acc\u00e8s en fonction des attributions de chacun et d&rsquo;une authentification s\u00e9curis\u00e9e des comptes utilisateurs.<\/p>\n<p><b>12.2.<\/b>  Les informations relatives aux colis et aux stocks disponibles dans la boutique en ligne ne sont accessibles qu&rsquo;aux clients disposant d&rsquo;un compte professionnel valid\u00e9.<\/p>\n<p><b>12.3.<\/b>  Malgr\u00e9 ces mesures, aucune transmission par Internet ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme totalement s\u00e9curis\u00e9e. Si vous constatez un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9, nous vous prions de bien vouloir le signaler \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:info@stevenshout.be\">info@stevenshout.be<\/a>. <\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li>Droit applicable<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>13.1.<\/b>  La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est r\u00e9gie par le droit belge.<\/p>\n<p><b>13.2.<\/b>  En cas de divergences ou de probl\u00e8mes d&rsquo;interpr\u00e9tation entre les diff\u00e9rentes traductions de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, le texte n\u00e9erlandais fait toujours foi et pr\u00e9vaut sur les autres versions.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Conditions d&rsquo;utilisation<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb theme_builder_area=\u00a0\u00bbpost_content\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p align=\"center\"><b>CONDITIONS D&rsquo;UTILISATION DE LA BOUTIQUE EN LIGNE \u2013 ETABLISSEMENTS STEVENS &#038; CO SA<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>D\u00e9finitions<\/li>\n<\/ol>\n<table border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"151\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\"><b>Utilisateur (\u00e9galement d\u00e9sign\u00e9 par \u00ab vous \u00bb)<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"450\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">d\u00e9signe toute entit\u00e9 (ainsi que toute personne physique agissant en son nom) qui utilise la boutique en ligne \u00e0 des fins professionnelles.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\"><b>Conditions d&rsquo;utilisation<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"450\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">Ce document d\u00e9finit les conditions d&rsquo;utilisation de la boutique en ligne.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"151\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\"><b>Boutique en ligne<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"450\">\n<p class=\"BodyText1\" align=\"left\">d\u00e9signe la plateforme de vente en ligne de la soci\u00e9t\u00e9 Etablissementen Stevens &#038; Co NV, accessible via le site web www.stevenshout.be et destin\u00e9e \u00e0 la vente aux entreprises.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ol>\n<li>Objet<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>2.1.  <span> <\/span><\/b>La soci\u00e9t\u00e9 Etablissementen Stevens &#038; Co SA (ci-apr\u00e8s \u00ab Nous \u00bb) est l&rsquo;exploitant de cette boutique en ligne. Etablissementen Stevens &#038; Co SA est une soci\u00e9t\u00e9 belge dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Frankrijklei 98 (bo\u00eete postale 404), 2000 Anvers, Belgique, et enregistr\u00e9e \u00e0 la Banque-Carrefour des Entreprises sous le num\u00e9ro 0405.801.082. Nos coordonn\u00e9es sont disponibles sur notre boutique en ligne www.stevenshout.be\/nl\/contact  <\/p>\n<p><b>2.2.  <span> <\/span><\/b>Le simple fait d&rsquo;utiliser la boutique en ligne implique que vous acceptez l&rsquo;application des pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier unilat\u00e9ralement ces conditions d&rsquo;utilisation \u00e0 tout moment. Les modifications seront publi\u00e9es sur la boutique en ligne et entreront en vigueur d\u00e8s leur publication.  <\/p>\n<p><b>2.3.  <span> <\/span><\/b>Nous vous recommandons \u00e9galement de lire attentivement nos conditions g\u00e9n\u00e9rales et notre politique de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez les conditions applicables \u00e0 toute offre, devis ou contrat conclu entre vous et Etablissementen Stevens &#038; Co NV, ainsi que la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p>\n<ol>\n<li>Contenu de la boutique en ligne<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>3.1.  <span> <\/span><\/b>La boutique en ligne contient des informations sur nos produits. Il est possible de soumettre une demande de commande via la boutique en ligne, mais cela n&rsquo;entra\u00eene pas la conclusion d&rsquo;un contrat entre nous et l&rsquo;utilisateur. Tout contrat relatif \u00e0 l&rsquo;achat et \u00e0 la vente de nos produits n&rsquo;est conclu qu&rsquo;\u00e0 partir du moment o\u00f9 nous avons confirm\u00e9 votre demande de commande par e-mail individuel, conform\u00e9ment \u00e0 nos conditions g\u00e9n\u00e9rales. Si vous souhaitez obtenir davantage d&rsquo;informations sur nos produits, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.   <\/p>\n<p><b>3.2.  <span> <\/span><\/b>Les informations figurant sur cette boutique en ligne sont fournies sans aucune garantie quant \u00e0 leur exhaustivit\u00e9 et leur exactitude. Nous nous effor\u00e7ons de maintenir cette boutique en ligne aussi \u00e0 jour que possible. Si, malgr\u00e9 nos efforts, les informations ou le contenu de cette boutique en ligne s&rsquo;av\u00e9raient incomplets ou inexacts, notre responsabilit\u00e9 ne saurait en aucun cas \u00eatre engag\u00e9e.  <\/p>\n<p><b>3.3.  <span> <\/span><\/b>Vous pouvez nous faire part de vos \u00e9ventuelles r\u00e9clamations concernant notre boutique en ligne \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail suivante : info@stevenshout.be<\/p>\n<ol>\n<li>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>4.1.  <span> <\/span><\/b>Le contenu et la pr\u00e9sentation de cette boutique en ligne sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle appartenant \u00e0 Etablissementen Steven &#038; Co NV, notamment, mais sans s&rsquo;y limiter, les droits d&rsquo;auteur, les droits voisins, les droits sur les bases de donn\u00e9es, les droits sur les dessins et mod\u00e8les, les droits sur les marques, les droits sur les programmes informatiques et le savoir-faire.<\/p>\n<p><b>4.2.  <span> <\/span><\/b>Sans l&rsquo;autorisation pr\u00e9alable d&rsquo;\u00c9tablissements Stevens &#038; Co SA, vous n&rsquo;\u00eates donc pas autoris\u00e9 \u00e0 copier, modifier, publier, exploiter ou utiliser de quelque mani\u00e8re que ce soit le contenu et la pr\u00e9sentation de cette boutique en ligne, sauf accord contraire explicite. Toute utilisation abusive des droits susmentionn\u00e9s constitue une contrefa\u00e7on. <\/p>\n<p><b>4.3.  <span> <\/span><\/b>La soci\u00e9t\u00e9 Etablissementen Stevens &#038; Co NV met en \u0153uvre des mesures techniques de s\u00e9curit\u00e9 afin de prot\u00e9ger ses droits et\/ou ceux de tiers sur la boutique en ligne, ainsi que sur son contenu et sa pr\u00e9sentation. Vous n&rsquo;\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 contourner, supprimer ou modifier ces mesures, ni \u00e0 permettre \u00e0 d&rsquo;autres personnes de le faire. <\/p>\n<ol>\n<li>Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>5.1.  <span> <\/span><\/b>L&rsquo;utilisation de la boutique en ligne implique le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. \u00c0 cet \u00e9gard, nous vous renvoyons \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9, disponible \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.stevenshout.be\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">www.stevenshout.be\/privacy<\/a> <\/p>\n<ol>\n<li>Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/li>\n<\/ol>\n<p><b>6.1.  <span> <\/span><\/b>Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;utilisation sont r\u00e9gies par le droit belge.<\/p>\n<p><b>6.2.  <span> <\/span><\/b>Tout litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes Conditions d&rsquo;utilisation rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de l&rsquo;arrondissement d&rsquo;Anvers.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 DE LA BOUTIQUE EN LIGNE \u2013 ETABLISSEMENTS STEVENS &#038; CO SA Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 12 ao\u00fbt 2026 La protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel rev\u00eat une importance capitale pour Etablissementen Stevens &#038; Co NV. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 \u00bb) contient [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1900","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stevenshout.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stevenshout.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stevenshout.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stevenshout.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stevenshout.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1900"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.stevenshout.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35976,"href":"https:\/\/www.stevenshout.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1900\/revisions\/35976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stevenshout.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}